Merci 30 ans / 30歳ありがとう / Thanks 30 years old
Je vous remercie de tous vos mots très sympa pour mon anniversaire. J'ai maintenant 30 ans.
Thank you very much for your warm words for my birthday. I am now 30 years old.

Ce que je me dis chaque fois que je prends de l'âge, c'est que je suis là comme je suis grâce à ma famille, mes amis, mes profs, mes collegues, et tout le monde que je connais et je ne connais pas qui font partie du monde où je vivais et vis. Donc ce jour de mon anniversaire, je voudrais remercier tout le monde.
What I feel every time I get aged, it is that I am here as I am thanks to my family, friends, teachers, colleagues, and those who I know and I don't know who take part in the world where I have lived and live. So today my birthday, I would like to thank to everyone.

En fait, je viens de finir mes études en France. Alors je vais bientôt écrire un autre article sur ce que je sens actuellement.
Actually I have just finished my study in France. Thus I will soon write another article regarding my actual sentiment.

Je vous remercie encore.
Thank you very much.
by kan-net | 2014-12-15 10:26 | あいさつ
<< France, 30 ans ... 詠み切った一か月間の記録です。 >>