フランス語とベトナム語
フランス語は大学1,2年と勉強したのだが。


こないだベトナムでフランスのNGOを訪れ、
そのスタッフの方とお会いしたときに、
「よし、何かフランス語で話しちゃろう」
と思ったのだけど、

・・・自己紹介すらできなかった・・・

じゅまぺるかん
だったね。うん。

ま、もはやベトナム語のほうがパッパと頭に浮かんでくるのだよ。

といてんらーかん
ほら、この方がこう、すっっっと出てくる。

といらーぐぉいにゃっ!
といらーしんびぇん!
かいないらーかいじー!
ばおにゅーてぃぇん!
ばーむぃぎん!?だっくぁ!!


やっぱり使わんとだめね。言葉ってね。





正直、フランス語よりベトナム語のほうが好きよ。
[PR]
by kan-net | 2006-09-16 21:52 | 暮らし
<< 【SC2006】回顧録アップ情報 おかげさまで。 >>