Transports en commun gratuits en Ile-de-France / パリ首都圏で公共交通無料
En raison de l'épisode de pollution aux micro-particules, le Syndicat des transports d'Ile-de-France (STIF) a décidé aujoud'hui que l'ensemble des métros, RER, trains et bus seront gratuits depuis l'ouverture du réseau vendredi, à 5 h 30, jusqu'à sa fermeture dimanche soir. Cette mesure va durer pendant toute la durée du pic de pollution.

大気中の微粒子の急速な拡散を受けて、イル・ド・フランス交通組合(STIF)は本日、地下鉄、郊外鉄道(RER)、鉄道およびバスを金曜日の朝5時30分から日曜日の最終電車まで無料で開放すると発表。大気汚染の続く限り同様の対策を続ける予定。

Because of the incident of pollution by the micro-particles, the association of transport of Ile-de-France (STIF) decided today that all of the metros, RER (train between Paris and its suburbs), trains and buses would be free from the opening on Friday at 5:30 until the end of service on Sunday. This countermeasure will be continued while all the period of the pollution.

http://www.lemonde.fr/mobilite/article/2014/03/13/pollution-les-transports-en-commun-gratuits-en-ile-de-france_4382854_1653095.html
[PR]
by kan-net | 2014-03-14 03:22 | 勉強・見学
<< Restrictions de... Vélib' Auto... >>